dostępność2025.pl
Вигляд
Мова
fot. Pexels · Pixabay

Техніка · Web Content Accessibility Guidelines · W3C

WCAG — що це і скільки їх потрібно

WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) — стандарт W3C, що описує, як вебконтент має бути доступним. Версія 2.1 (2018) сьогодні є основою права в Союзі; версія 2.2 (жовтень 2023) додає дев'ять критеріїв і є розумною метою для нових сайтів. Закон не називає WCAG — він доходить до них через норму EN 301 549. Ця сторінка пояснює структуру, рівні й ті критерії, які на практиці вирішують результат аудиту.

Чотири принципи — ті самі, що в законі

1. Сприйнятний (Perceivable)

Контент можна сприйняти принаймні одним чуттям: текстові альтернативи, субтитри, структура, незалежна від вигляду, контраст, збільшення.

2. Функціональний (Operable)

Інтерфейсом можна керувати: клавіатура, час, відсутність блимання, навігація, видимий фокус, цілі дотику.

3. Зрозумілий (Understandable)

Контент і керування зрозумілі: мова, передбачуваність, допомога при помилках.

4. Надійний (Robust) — у законі «сумісний»

Код працює з допоміжними технологіями: правильні назви, ролі, стани.

Під принципами — 13 настанов, під ними 78 (2.1) або 87 (2.2) критеріїв успіху, кожен на рівні A, AA або AAA. Критерій перевірюваний: або сторінка йому відповідає, або ні.

Рівні A, AA, AAA

РівеньЩо означаєСкільки критеріїв (2.1 / 2.2)Хто вимагає
Aмінімум — без нього частина користувачів не може користуватися сайтом узагалі30 / 32завжди разом з AA
AAправовий стандарт — усуває істотні бар'єри для більшості груп20 / 24закон 2019 р. (державний сектор), EN 301 549, практика під новим законом, ADA/Section 508 у США, BFSG у Німеччині
AAAнайвищий — контраст 7:1, жестова мова, розширена аудіодескрипція, без обмежень часу, рівень читання28 / 31ніхто повністю; вибрані критерії варто виконувати (напр. 2.4.8 місцезнаходження, 1.4.6 контраст)

«Відповідність AA» означає виконання усіх критеріїв A та AA на кожній сторінці процесу — а якщо процес (напр. купівля) складається з кількох сторінок, усі мають відповідати, інакше не відповідає жодна (вимога відповідності «повні процеси»). Немає «відповідності на 90 %». Є відповідність або перелік невідповідностей.

Як WCAG входять до закону: EN 301 549

EN 301 549 «Вимоги доступності для продуктів і послуг ІКТ» — європейська норма ETSI/CEN/CENELEC. Її розділ 9 («Web») переписує критерії WCAG 2.1 рівнів A та AA як вимоги 9.1.1.1–9.4.1.3; розділ 10 застосовує їх до документів, розділ 11 — до програмного забезпечення й застосунків, розділ 12 — до документації та підтримки. Версію V3.2.1 (2021‑03) зазначено в Офіційному віснику ЄС як гармонізовану норму за директивою 2016/2102 (державний сектор). Під EAA Комісія доручила оновлення (мандат M/587); ETSI опублікувала нову версію, але її зазначення в Офіційному віснику під EAA ще не відбулося. Наслідок: презумпція відповідності зі ст. 20 ч. 1 польського закону формально ще не діє, але єдине практичне мірило, яким скористається орган, — це EN 301 549, тобто WCAG 2.1 AA. Хто відповідає 2.2 AA, відповідає 2.1 AA (2.2 є надмножиною, за винятком вилученого 4.1.1).

Сам стандарт — хто його видає, що в розділах 4–13, чому розділ 9 — це просто WCAG і як послатися на нього в документації — має власну сторінку: EN 301 549.

Що нового у WCAG 2.2

КритерійРівеньОдним реченням
2.4.11 Фокус не затулений (мінімум)AAЕлемент із фокусом не може бути повністю схований під липким заголовком або cookie‑банером.
2.4.12 Фокус не затулений (розширений)AAA…ані частково.
2.4.13 Вигляд фокусаAAAІндикатор фокуса має щонайменше 2 px обводки і контраст 3:1.
2.5.7 Рухи перетягуванняAAУсе, що робиться перетягуванням (слайдер, сортування), можна зробити і кліками.
2.5.8 Розмір цілі (мінімум)AAЦіль дотику має щонайменше 24×24 px CSS або належний відступ від сусідів.
3.2.6 Послідовна допомогаAКонтакт, чат, FAQ — в одному місці на кожній сторінці.
3.3.7 Повторне введенняAНе змушуйте вводити двічі ті самі дані в одному процесі (адреса доставки = адреса рахунку: один клік).
3.3.8 Доступна автентифікація (мінімум)AAВхід без когнітивних тестів: без переписування кодів із зображення, з можливістю вставити пароль і використати менеджер паролів.
3.3.9 Доступна автентифікація (розширена)AAA…без жодних винятків (навіть розпізнавання об'єктів).
4.1.1 Синтаксичний аналіз—вилучено — браузери самі виправляють помилки синтаксису; дублікати id далі порушують 4.1.2 і 1.3.1.

Три з них (2.5.8, 3.3.7, 3.3.8) безпосередньо стосуються магазинів і входу — тому для електронної торгівлі 2.2 є кращою метою за 2.1, навіть якщо право сьогодні відсилає до 2.1.

Критерії, що порушуються найчастіше

Аудити й наша перевірка показують, що десяток‑півтора критеріїв відповідає за більшість невідповідностей. Кожен має правило у звіті.

1.1.1 Нетекстовий контент (A) — зображення без альтернативи

Кожне зображення, що несе інформацію, має alt, який описує цю інформацію; декоративне — alt=""; іконка‑кнопка має назву. Найчастіші помилки: відсутній атрибут, назва файлу в alt, «зображення», «фото», alt на декорі, CAPTCHA без альтернативи. Перевірка: правила img-alt, img-alt-filename.

1.3.1 Інформація та зв'язки (A) — структура лише візуальна

Заголовки як жирний текст, таблиці як div, списки як абзаци з тире, підписи полів не пов'язані з полем. Програма читання бачить плаский текст. Перевірка: heading-order, form-label, table-headers, dup-id.

1.4.3 Контраст (мінімум) (AA) — 4,5:1

Звичайний текст 4,5:1, великий (≥ 24 px або ≥ 19 px жирний) 3:1. Світло‑сірі підписи, білий текст на світлому фото, placeholder'и, посилання, що відрізняються лише кольором. Перевірка вимірює реальний контраст після накладання тла у браузері: contrast-text.

1.4.4 Зміна розміру тексту (AA) і 1.4.10 Перекомпонування (AA)

Сайт працює при 200 % збільшенні та ширині 320 px без прокручування у двох напрямках. Таблиці даних — виняток, якщо прокручуються у власному контейнері. Перевірка рендерить сторінку при 390 і 320 px: reflow-320, mobile-overflow, doc-zoom (заборона user-scalable=no).

1.4.11 Контраст нетекстових елементів (AA) — 3:1

Рамки полів, іконки, індикатори стану, графіки. Світло‑сіра рамка поля форми на білому тлі — типові 1,5:1.

2.1.1 Клавіатура (A) і 2.1.2 Без пастки (A)

Усе можна обслужити клавіатурою; ні з чого не можна «не вийти». Меню на наведення, div onclick, модальні вікна без закриття Esc, вбудовані плеєри. Перевірка: aria-presentation-interactive, focusable-hidden, tabindex-positive.

2.2.2 Пауза, зупинка, приховування (A) і 2.3.1 Блимання (A)

Каруселі, рядки, що біжать, анімовані тла без кнопки паузи; ніщо не блимає частіше ніж 3 рази на секунду. Перевірка: media-autoplay, marquee-blink, motion-reduced (відсутність підтримки prefers-reduced-motion).

2.4.1 Пропуск блоків (A), 2.4.2 Заголовок сторінки (A), 2.4.6 Заголовки й підписи (AA)

Посилання «перейти до вмісту», унікальний заголовок, заголовки, що описують розділи, один h1. Перевірка: skip-link, landmark-main, doc-title, heading-h1, heading-empty.

2.4.4 Мета посилання (A)

«Читати далі» ×12, «тут», «натисніть». Назва посилання має казати, куди воно веде — у контексті речення або сама. Перевірка: link-name, link-generic.

2.4.7 Видимий фокус (AA)

outline: none без заміни. Один рядок CSS, який вимикає сайт для користувача клавіатури. Перевірка переглядає таблиці стилів: focus-outline-suppressed.

2.5.8 Розмір цілі (AA, 2.2)

Кнопки й посилання менші за 24×24 px без відступу: іконки соцмереж, пагінація, ± у кошику. Перевірка вимірює кожну ціль: target-size.

3.1.1 Мова сторінки (A)

<html lang> — без нього синтезатор читає українську по‑англійськи. Перевірка: doc-lang.

3.3.1 Ідентифікація помилки (A), 3.3.2 Підписи або інструкції (A)

Помилка позначена лише червоною рамкою; placeholder замість підпису; обов'язкові поля без позначення. Перевірка: form-label, form-placeholder-only.

4.1.2 Назва, роль, значення (A)

Власні компоненти (select, tabs, акордеон, modal) без ролі й стану; кнопки без назви; ARIA, що посилається на неіснуючі id. Перевірка: button-name, aria-role-invalid, aria-ref-broken, aria-hidden-focusable. Про ARIA.

1.2.2 Субтитри (A) і 1.2.5 Аудіодескрипція (AA)

Відео зі звуком має субтитри (не автоматичні з YouTube без коригування); відео з істотним візуальним шаром має аудіодескрипцію або текстову альтернативу. Перевірка: video-captions.

Як читати результат аудиту

Добрий звіт подає для кожної невідповідності: критерій (напр. 1.4.3), рівень, розташування (селектор або знімок), масштаб (скільки випадків) і спосіб виправлення. Невідповідності не додаються лінійно: одна кнопка «Сплатити» без назви гірша за сто декоративних зображень із порожнім alt. Наш звіт упорядковує їх за вагою (критичні → серйозні → помірні → незначні) і окремо показує, що працює і чого не перевірено — бо «не перевірено» — не «виконано». Автомат виявляє 30–50 % критеріїв; решту (сенс альтернатив, логіку заголовків, зрозумілість повідомлень, роботу з програмою читання) перевіряє людина. Перевірка всього сайту з інструкцією виправлення — це те, що ми даємо замість людини на старті; ручний аудит — наприкінці.

Інструменти для власних тестів

  • Клавіатура: відкладіть мишу і пройдіть покупку клавішею Tab. Найдешевший тест у світі.
  • Програма читання з екрана: NVDA (Windows, безкоштовно), VoiceOver (macOS/iOS, вбудовано), TalkBack (Android).
  • Збільшення: Ctrl + до 200 %, потім звуження вікна до 320 px.
  • Контраст: інструменти розробника у браузері показують співвідношення біля кожного кольору тексту.
  • Темний режим і високий контраст: налаштування системи; перевірте, чи сайт реагує.
  • Автомати: наша перевірка у справжньому браузері, до того axe, Lighthouse, WAVE для другої думки.

Виміряйте свій сайт

Ми можемо зробити це за вас

Два шляхи до відповідності закону. Обидва починаються зі звіту, щоб оцінка стосувалася вашого сайту, а не середнього.

Виправлення

Ми виправимо ваш сайт

Беремо звіт по всьому сайту й закриваємо його пункт за пунктом — код, тема, вміст — аж до WCAG 2.2 AA.

  • виправлений контраст, фокус, підписи, заголовки й цілі дотику
  • кошик, вхід, оформлення та форми пройдені як один шлях (ст. 18)
  • текст інформації про доступність для ваших правил (ст. 32 ч. 2 п. 1)
  • процедура скарги з 30-денним строком (ст. 37)
  • повторна перевірка після впровадження — письмово, до документації

Запитати оцінку

Новий сайт

Або збудуємо новий

Сучасний і гарний, спроєктований доступним із першого рядка — а не сайт із накладкою, приліпленою згодом.

  • WCAG 2.2 AA повністю, AAA там, де можливо (контраст 7:1, без обмежень часу)
  • три теми: світла, темна й високий контраст
  • читання сторінки вголос однією кнопкою — точно як тут
  • повна робота з клавіатурою та програмою читання екрана, без накладок
  • швидкий: без залежностей, без стеження, чотири мови якщо треба

Запитати оцінку

Оцінка після звіту, зазвичай протягом 2 робочих днів. Рахунок-фактура від Castomo P.S.A. Почніть з безкоштовної перевірки.